Bạn đọc CANSLIM chắc hẳn rất thắc mắc về việc chuyển trạng thái từ “Confirmed Uptrend (Xu Hướng Tăng Được Xác Nhận)”; sang đèn vàng “Uptrend Under Pressure (Xu Hướng Tăng Có Thể Bị Thay Đổi)”, và cuối cùng là chuyển sang đèn đỏ “Market In Correction (Thị Trường Đang Ở Trong Xu Hướng Giảm).
Bộ sách kinh điển của William O’Neil thực ra có ba cuốn. Nhưng do tính đến khả năng biên dịch cũng như sức mua của bạn đọc Việt Nam, chúng tôi chỉ dịch 2 cuốn. Riêng cuốn Success Stories (Những Câu Chuyện Thành Công) thì chúng tôi chưa có thời gian để dịch. Vì vậy, chúng tôi sẽ có loạt bài điểm một số kinh nghiệm được các nhà đầu tư thành công sử dụng phương pháp của O’Neil.
Làm giàu từ chứng khoán là cuốn sách kinh điển mà mọi nhà đầu tư nên đọc, kể từ khi được phát hành lần đầu tiên vào năm 1988 sách đã bán được 2 triệu bản và được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới.
